Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Guiar (en. Guide)

    /ɡiˈaɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To direct or show the way to someone.
    I am going to guide you through the city so you can see the tourist spots.
    Voy a guiarte por la ciudad para que conozcas los puntos turísticos.
    To guide or advise in a process or situation.
    The teacher guided the students in their final project.
    El profesor guió a los estudiantes en su proyecto final.
    To drive a vehicle.
    She is going to guide the car to the restaurant.
    Ella va a guiar el coche hasta el restaurante.

    Etymology

    From Latin 'guidare', meaning 'to lead, to conduct'.

    Common Phrases and Expressions

    to guide someone
    Helping someone to orient themselves or find the way.
    guiar a alguien
    to guide traffic
    Controlling the flow of vehicles and pedestrians to prevent accidents.
    guiar el tráfico
    to guide the conversation
    Controlling the course of a talk or discussion.
    guiar la conversación

    Related Words

    guide
    A person who indicates the way or provides information.
    guía
    guided
    The action of having been led or directed.
    guiado
    rag
    A colloquial term that may refer to a scruffy or out-of-control person.
    guiñapo

    Slang Meanings

    To be lost
    I don’t know how to get there, I’m guiding.
    No sé cómo llegar, estoy guiendo.
    To feel disoriented
    With so many signs, I’m getting confused.
    Con tantas señales, me estoy guiando.