Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grumete (en. Cabin boy)

    /ɡruˈmete/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A grumete is a young person in training aboard a ship.
    The grumete climbed aboard the ship full of excitement for his first journey.
    El grumete subió al barco lleno de ilusión por su primer viaje.
    It refers to an inexperienced sailor who is learning the tasks of the sea.
    The grumete had to learn everything about navigation.
    El grumete tenía que aprender todo sobre la navegación.
    In the past, the grumete was a specific role on large ships.
    The grumete was responsible for assisting the more experienced sailors.
    El grumete estaba encargado de ayudar a los marineros más experimentados.

    Etymology

    It comes from the maritime term that designates an apprentice or young sailor.

    Common Phrases and Expressions

    Onboard grumete
    It refers to a grumete who permanently lives on the ship.
    grumete de a bordo
    To be a grumete
    Expression that indicates someone is inexperienced in a task.
    ser un grumete
    Grumete and sailor
    Phrase commonly used to describe those who are starting out at sea.
    grumete y marinero

    Related Words

    Sailor
    Person who works on a ship.
    marinero
    Ship
    Vessel used for navigation.
    barco
    Navigation
    Process of planning and undertaking a sea voyage.
    navegación

    Slang Meanings

    Inexperienced youth in any task.
    That new employee is a grumete in the office.
    Ese nuevo empleado es un grumete en la oficina.
    Endearing nickname for a new friend in a group.
    Hello, grumete! Welcome to the team.
    ¡Hola, grumete! Bienvenido al equipo.