Gringo (en. Gringo)

/ˈɡɹɪŋɡoʊ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Name used to refer to a foreigner in Latin America, especially if they speak English.

The gringo does not understand the local language.

El gringo no entiende el idioma local.

It can have a negative connotation, suggesting that the person is insensitive to local culture.

That gringo does not respect our customs.

Ese gringo no respeta nuestras costumbres.

In some contexts, it can refer specifically to an American.

Gringos often have habits different from ours.

Los gringos suelen tener hábitos diferentes a los nuestros.

The origin of the term 'gringo' is uncertain, but it has been suggested that it comes from old Spanish referring to 'Greek' to designate foreigners.

gringo on vacation

It refers to a foreigner who visits a country for tourism.

gringo de vacaciones

gringo on board

It is used to indicate the presence of a foreigner in a group.

gringo a bordo

there's no gringo who can endure

Phrase that implies a foreigner cannot adapt to local customs.

no hay gringo que aguante

foreigners

People who come from another country.

extranjeros

tourist

Temporary visitor who is in a different country.

turista

North American

A person originating from North America.

norteamericano

Term used disparagingly to describe a foreigner who behaves arrogantly.

That gringo always thinks he's superior.

Ese gringo siempre se cree superior.

It refers to an American with little knowledge of local culture.

That gringo only eats fast food.

Ese gringo solo come comida rápida.

Used affectionately to refer to a foreign friend.

Hello, gringo! How's it going?

¡Hola, gringo! ¿Cómo te va?