Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Golondrinas (en. Swallows)

    /ɡo.lonˈdɾi.nas/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Birds that usually nest in buildings and are known for their ability to fly fast.
    The swallows return each spring to nest.
    Las golondrinas regresan cada primavera para anidar.
    They represent a symbol of freedom and the arrival of good news.
    The song of the swallows indicates that summer is near.
    El canto de las golondrinas indica que el verano está cerca.
    Their migration is an impressive natural phenomenon.
    Swallows travel thousands of kilometers during their migration.
    Las golondrinas se desplazan miles de kilómetros durante su migración.

    Etymology

    From Latin 'hirundo', which means swallow.

    Common Phrases and Expressions

    Year of the swallow
    A year characterized by constant changes.
    Año de golondrina
    Swallow that flies
    Represents freedom or hope.
    Golondrina que vuela
    There are no swallows in winter
    Indicates that there is no opportunity in difficult times.
    No hay golondrinas en invierno

    Related Words

    migration
    Seasonal movement of birds from one place to another.
    migración
    nesting
    The process of building nests and laying eggs.
    anidación
    song
    Melodious sound produced by birds.
    canto

    Slang Meanings

    To refer to someone who constantly goes and returns, like a swallow.
    He is like a swallow, always appearing and disappearing.
    Él es como una golondrina, siempre aparece y desaparece.
    Used to describe a person who travels a lot for work.
    That swallow spends more time on the plane than at home.
    Esa golondrina pasa más tiempo en el avión que en casa.