Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gemido (en. Groan)

    /xeˈmi.ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Emission of a soft sound that expresses pain, pleasure, or anguish.
    The groan from the wound filled the room with an air of despair.
    El gemido de la herida llenó la habitación de un aire de desesperación.
    Sound emitted during sexual activity by a person who feels pleasure.
    The groans of the couple blended with the background music.
    Los gemidos de la pareja se mezclaban con la música del ambiente.

    Etymology

    Comes from the verb 'gemir', from the Latin 'gemere'.

    Common Phrases and Expressions

    groan of pain
    sound of complaint produced by physical suffering.
    gemido de dolor
    groan of pleasure
    sound emitted that indicates enjoyment or satisfaction.
    gemido de placer
    groan of anguish
    sound that expresses despair or emotional suffering.
    gemido de angustia

    Related Words

    groan
    To emit groans.
    gemir
    complaint
    Expression of dissatisfaction or pain.
    queja
    whisper
    Soft sound produced when speaking in a low voice.
    susurro

    Slang Meanings

    Groan as an expression of sexual enjoyment.
    That groan made it clear to me that he is enjoying the situation.
    Ese gemido me dejó claro que está disfrutando la situación.
    Used in a humorous context to refer to ridiculous moments.
    Upon hearing his groan from the joke, we all burst out laughing.
    Al escuchar su gemido por la broma, todos nos reímos a carcajadas.