Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Gemía (en. Moaned)

    /xeˈmi.a/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To emit a sound or murmur resembling a lament.
    The injured person was moaning in pain.
    El herido gemía de dolor.
    To express a feeling of pleasure or satisfaction audibly.
    She was moaning in pleasure during the massage.
    Ella gemía de placer durante el masaje.
    To emit a soft sound characteristic of some creatures or situations.
    The wind was moaning among the trees.
    El viento gemía entre los árboles.

    Etymology

    From the Latin 'gemere', which means 'to whisper' or 'to lament'.

    Common Phrases and Expressions

    to moan in pain
    to express pain through moans.
    gemir de dolor
    to moan in pleasure
    to express satisfaction or pleasure through moans.
    gemir de placer
    moan like a little girl
    to express weakness or vulnerability.
    gemía como una niña

    Related Words

    moan
    sound emitted by a person or animal when moaning.
    gemido
    whimpering
    continuous and soft sound when moaning.
    gimoteo
    moaning
    a thing or person that was moaning.
    gimiente

    Slang Meanings

    Exaggerated lamentation in comedic situations.
    Don't be so dramatic, you don't need to moan that much.
    No seas tan dramático, no necesitas gemir tanto.
    To complain excessively about trivial things.
    Stop moaning about every little problem!
    ¡Deja de gemir por cada pequeño problema!