Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gancho (en. Hook)

    /ˈɡantʃo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A hook is an object that has a curved or bent shape, used for hanging, holding, or hooking.
    I used a hook to hang my jacket on the hanger.
    Usé un gancho para colgar mi chaqueta en la percha.
    In the field of sewing, it refers to a tool used to hook threads.
    The seamstress's hook was very sharp.
    El gancho de la costurera estaba muy afilado.
    In sports, it can refer to a fastening mechanism, like in climbing.
    Climbers use hooks to secure their ropes.
    Los escaladores utilizan ganchos para asegurar sus cuerdas.

    Etymology

    It derives from the Latin 'gancius', which means 'to make a hook'.

    Common Phrases and Expressions

    clothes hook
    An object used to hang garments.
    gancho de ropa
    to make a hook
    To help someone in a complicated situation.
    hacer un gancho

    Related Words

    hitch
    The action of hooking something.
    enganche
    hook holder
    A fence or area where hooks are hung.
    ganchera

    Slang Meanings

    A person who helps others get dates or relationships.
    He is a hook, always introducing girls to his friends.
    Él es un gancho, siempre está presentando chicas a sus amigos.
    A term to describe a trick or scheme.
    That was a hook play, I didn't expect you to do that.
    Esa fue una jugada de gancho, no esperaba que hicieras eso.