Funcionar (en. Work)

/funθioˈnaɾ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To perform the work or function for which it is intended.
The machine works correctly.
La máquina funciona correctamente.
To play a role or a task.
The program works as expected.
El programa funciona como se esperaba.
To be useful or have effectiveness.
This advice didn’t work for me.
Este consejo no funcionó para mí.

Etymology

From the Latin 'functionare', which means 'to perform a function.'

Common Phrases and Expressions

it doesn’t work
Indicates that something is not operating properly.
no funciona
work perfectly
Means that something works ideally.
funcionar a la perfección
work like clockwork
Refers to something that operates with great precision.
funcionar como reloj
work well
Refers to something that effectively fulfills its purpose.
funcionar bien

Related Words

function
Action performed by something or someone.
función
operation
The way something works or operates.
funcionamiento
officials
People who perform a public function.
funcionarios

Slang Meanings

To be in good shape.
That party went off big.
Esa fiesta funcionó a lo grande.
To go well or to turn out successful.
The plan worked perfectly.
El plan funcionó perfecto.