Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Franqueza (en. Frankness)

    /fɾanˈkeθa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Frankness is the quality of speaking with sincerity and clarity.
    I appreciate your frankness in telling me the truth.
    Aprecio tu franqueza al decirme la verdad.
    Attitude that shows openness and clarity in communications.
    His frankness in the meeting was well received by everyone.
    Su franqueza en la reunión fue bien recibida por todos.
    The absence of falsehood or deception in words.
    I truly value frankness in our conversations.
    Valoro mucho la franqueza en nuestras conversaciones.

    Etymology

    From the Latin 'francus', which means free or noble.

    Common Phrases and Expressions

    to speak frankly
    To express oneself in an honest and direct manner.
    hablar con franqueza
    brutal frankness
    Extreme sincerity that can be hurtful.
    franqueza brutal
    to have the frankness to
    To be bold enough to express something.
    tener la franqueza de
    unwavering frankness
    Sincerity that cannot be questioned.
    franqueza a toda prueba

    Related Words

    frank
    Refers to a person who is direct and sincere.
    franco
    sincere
    A person who acts with honesty.
    sincero
    transparent
    One who is clear and without deceit.
    transparente

    Slang Meanings

    To be real
    In this group, we are all very sincere; frankness is valued here; people prefer to be real.
    En este grupo todos somos muy sinceros, aquí se valora la franqueza; la gente prefiere ser real.
    Not beating around the bush
    When someone asks, we respond frankly, without beating around the bush.
    Cuando alguien pregunta, respondemos con franqueza, sin andar con rodeos.