Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Firmado (en. Signed)

    /firˈmaðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has been authorized with a signature.
    The signed document is valid under the law.
    El documento firmado es válido ante la ley.
    Referring to a contract or agreement that has been signed by the involved parties.
    The signed contract guarantees protection for both sides.
    El contrato firmado garantiza la protección de ambos lados.
    Valid due to the fact of being signed.
    The signed agreement will be carried out on the agreed date.
    El acuerdo firmado se llevará a cabo en la fecha pactada.

    Etymology

    Comes from the verb 'firmar', which means to place a signature on a document.

    Common Phrases and Expressions

    signed document
    Document that has been validated with a signature.
    documento firmado
    signed contract
    Legal agreement that has been signed by the parties.
    contrato firmado
    signed letter
    Correspondence that bears the sender's signature.
    carta firmada

    Related Words

    sign
    Action of placing a signature on a document.
    firmar
    signature
    Name and surname written by hand as a form of identification.
    firma
    signer
    Person who signs a document.
    firmante

    Slang Meanings

    To agree with something officially.
    That deal is already signed, it cannot be changed.
    Ese trato ya está firmado, no se puede cambiar.
    To commit to a task or responsibility.
    I’m signed up for this project, so I have to fulfill my duties.
    Estoy firmado para este proyecto, así que tengo que cumplir.