Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Firmada (en. Signed)

    /fiɾˈmaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Document that has been signed.
    The letter is signed by the author.
    La carta está firmada por el autor.
    Confirmation or backing of something by means of a signature.
    A signed signature is required to validate the contract.
    Se requiere una firma firmada para validar el contrato.

    Etymology

    From the verb 'firmar', which comes from the Latin 'firmare', meaning 'to make firm'.

    Common Phrases and Expressions

    signed pact
    Agreement that has been accepted and signed by the parties involved.
    pacto firmado
    signed document
    Any document that has a signature on it.
    documento firmado
    signed contract
    Legal agreement that has been signed by the parties.
    contrato firmado

    Related Words

    to sign
    To perform the action of writing a signature.
    firmar
    signature
    The personal mark that identifies a person.
    firma
    document
    Written text that contains relevant information.
    documento

    Slang Meanings

    Term used to refer to a contract that is considered firm.
    That deal is already signed, there’s no turning back.
    Ese trato ya está firmada, no hay vuelta atrás.
    Colloquial use to denote that something is confirmed.
    It’s firm, the reservation is already signed.
    Está firme, la reservación ya está firmada.