Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finura (en. Fineness)

    /fiˈnu.ɾa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Quality of being fine or delicate.
    The delicacy of her work is admirable.
    La finura de su trabajo es admirable.
    Subtlety in dealings or behavior.
    His delicacy in speaking makes him very pleasant.
    Su finura al hablar lo hace muy agradable.
    Perfection of a work of art or design.
    The delicacy in the details of the painting is exceptional.
    La finura en los detalles de la pintura es excepcional.

    Etymology

    It comes from the Latin 'finitura', which means 'limitation' or 'delicacy'.

    Common Phrases and Expressions

    to have delicacy
    To have delicateness or subtlety in behavior.
    tener finura
    to delicacy
    Refers to something that is truly fine or of high quality.
    a finura
    marked by delicacy
    Alludes to something that stands out for its elegance or detail.
    marcado por la finura

    Related Words

    fine
    Having excellent quality or being delicate.
    fino
    delicate
    Being fragile or requiring care.
    delicado
    refined
    That has been purified or enhanced in quality.
    refinado

    Slang Meanings

    Something that has an elegant style or touch.
    That jacket has a lot of delicacy.
    Esa chaqueta tiene mucha finura.
    Attitude or behavior that shows sophistication.
    That girl has delicacy in the way she dances.
    Esa chica tiene finura en su forma de bailar.