Finja (en. Pretend)

/ˈfinxa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Act in a non-authentic manner or imitate something.
If you pretend to be someone else, who are you really?
Si finjas ser alguien más, ¿quién eres realmente?
Pretend or make someone believe something that is not true.
She pretends to be happy even though she is not.
Ella finja estar feliz aunque no lo esté.
Deceive or conceal with a falsehood.
He pretends to be sick to avoid going to work.
Él finja su enfermedad para no ir al trabajo.

Etymology

It derives from the Latin verb 'fingere', which means to create or simulate.

Common Phrases and Expressions

pretend as if nothing happened
Act as if nothing is happening.
finja como si nada
pretend to be asleep
Pretend to be asleep.
finja el sueño
pretend defeat
Simulate being defeated or vanquished.
finja derrota

Related Words

pretend
Act of simulating or making someone believe something that is not true.
fingir
flutter
Make gestures or movements that imitate something.
aletear

Slang Meanings

Pretend in social situations to fit in.
This party is boring, so I pretend that I'm enjoying it.
Esta fiesta es aburrida, así que finjo que estoy disfrutando.
Make someone believe a lie convincingly.
I saw you pretend that information and it surprised me.
Te vi finjar esa información y me sorprendió.