Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fingida (en. Faked)

    /finˈxiða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That which represents something false or invented.
    Her smile was feigned, it didn't show happiness.
    Su sonrisa era fingida, no mostraba felicidad.
    That which is done with the intention to deceive or disguise.
    The friendship she offered me was feigned.
    La amistad que me ofrecía era fingida.
    A simulation of a feeling or emotion.
    Her crying was feigned, she was just looking for attention.
    Su llanto era fingido, solo buscaba atención.

    Etymology

    Derived from the verb 'fingir', which comes from the Latin 'fingere', meaning 'to shape' or 'to mold'.

    Common Phrases and Expressions

    feigned friendship
    A relationship that appears affectionate but lacks sincerity.
    fingida amistad
    feigned innocence
    An attitude of seeming innocent while being aware of a matter.
    fingida inocencia
    feigned concern
    A display of concern that is not genuine.
    fingida preocupación

    Related Words

    imposture
    The action of pretending or feigning something.
    impostura
    to feign
    To pretend, to make a semblance of something that is not.
    fingir
    simulation
    The action of simulating; feigning.
    simulación

    Slang Meanings

    Feigned as a 'fake'.
    The influencer showcased a feigned life on social media.
    La influencer mostró una vida fingida en las redes sociales.
    Using 'feigned' to refer to someone who acts falsely.
    That guy is very feigned, he never says what he really feels.
    Ese chico es muy fingido, nunca dice lo que realmente siente.