Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fineza (en. Fineness)

    /fiˈneθa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Delicacy or subtlety in dealing with others or feelings.
    The fineness of his words touched everyone's heart.
    La fineza de sus palabras tocó el corazón de todos.
    Quality of something that is fine or exquisite.
    The fineness of this fabric makes it ideal for an elegant dress.
    La fineza de este tejido lo hace ideal para un vestido elegante.
    Degree of perfection or precision in something.
    The fineness of the artwork is impressive.
    La fineza de la obra de arte es impresionante.

    Etymology

    It derives from the Latin 'finis', which means end or term, passing through 'finesa' in the Romance language.

    Common Phrases and Expressions

    delicacy and fineness
    Joint reference to softness and elegance in the way of acting.
    delicadeza y fineza
    with finesse
    To act with care and elegance.
    con finura

    Related Words

    delicate
    Something that is fragile or soft to the touch.
    delicado
    exquisite
    Something of great quality or craftsmanship.
    exquisito

    Slang Meanings

    To be very elegant or well-presented.
    Today you have a finesse that does not go unnoticed.
    Hoy llevas una fineza que no pasa desapercibida.
    Ability to handle situations with subtlety.
    His finesse in resolving conflicts is admirable.
    Su fineza para resolver conflictos es admirable.