Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fía (en. Trust)

    /ˈfia/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A person who pretends to be another or involves deception.
    That guy is a fake, don't believe him.
    Ese tipo es un fía, no le creas.
    An attractive or interesting girl, used in some colloquial contexts.
    The girl who arrived at the party is very nice.
    La fía que llegó a la fiesta es muy simpática.
    A trick or deception in a game or bet.
    The game was full of tricks to deceive the players.
    El juego estaba lleno de fías para engañar a los jugadores.

    Etymology

    From Latin 'fictus', meaning 'feigned' or 'false'.

    Common Phrases and Expressions

    trust him/her
    A person who behaves or appears similar to another.
    fía del mismo
    to be a fake
    To pretend or deceive about something.
    ser un fía
    to have a fake
    To meet someone attractive or interesting.
    tener una fía

    Related Words

    deception
    The action of deceiving or making someone believe something false.
    engaño
    falsehood
    The quality of being false or deceptive.
    falsedad
    simulation
    Imitation or appearance of something.
    simulacro

    Slang Meanings

    Beautiful girl.
    That girl is causing a sensation at the bar.
    Esa fía está causando sensación en el bar.
    Trap or dirty play.
    Don't fall for her trick, she knows how to deceive you.
    No caigas en su fía, sabe cómo engañarte.