Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faltaría (en. Would be missing)

    /faltɾiˈa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Definition: Absence of something that is considered necessary.
    Example Sentence: His absence in the meeting was very noticeable.
    Su faltaría en la reunión se notó mucho.
    Definition: Violation of an obligation or duty.
    Example Sentence: His failure to fulfill his contract cost him the job.
    La faltaría en el cumplimiento de su contrato le costó el trabajo.
    Definition: Situation in which something is not present.
    Example Sentence: The lack of resources caused the project to stop.
    La faltaría de recursos hizo que el proyecto se detuviera.

    Etymology

    Etymology/Origin: Derived from 'faltar', which comes from the Latin 'fallere'.

    Common Phrases and Expressions

    Phrase: lack of commitment
    Meaning: Absence of interest or responsibility in a task or obligation.
    falta de compromiso
    Phrase: lack of respect
    Meaning: Act that denotes contempt towards someone.
    falta de respeto
    Phrase: lack of attention
    Meaning: Neglect in paying attention to something important.
    falta de atención

    Related Words

    Related Word: lack
    Description: Action of lacking, absence or shortage of something.
    falta
    Related Word: to lack
    Description: Not being present in a place or situation.
    faltar
    Related Word: missing
    Description: That which is absent or missing.
    faltante

    Slang Meanings

    Slang Meaning: When someone does not attend a social event.
    Example: That absence was widely discussed in the group.
    Esa faltaría fue muy comentada en el grupo.
    Slang Meaning: Expression that indicates something is insufficient.
    Example: There is a lack of information in that report.
    Hay una faltaría de información en ese informe.