Evacuar (en. Evacuate)

/eβaˈkwar/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To remove people or things from a place for their protection.
Authorities decided to evacuate the area affected by the hurricane.
Las autoridades decidieron evacuar la zona afectada por el huracán.
To eliminate the contents of a place, especially in terms of eviction or evacuation.
It is necessary to evacuate the house before the works begin.
Es necesario evacuar la vivienda antes de que empiecen las obras.
To vacate a place or space.
The cinema hall was evacuated due to a bomb threat.
Se evacuó la sala de cine debido a un aviso de bomba.

Etymology

From the Latin 'evacuāre', which means unoccupied or to leave empty.

Common Phrases and Expressions

evacuate to
To remove someone from a dangerous place.
evacuar a
emergency evacuation
The process of removing people from a location in critical situations.
evacuación de emergencia
evacuate a building
Evacuate a building due to risks.
evacuar un inmueble

Related Words

eviction
Action of getting people out of a place, generally for legal reasons.
desalojo
shelter
Safe place where people can take refuge during an emergency.
refugio
evacuation
Process or action of evacuating, especially in disaster situations.
evacuación

Slang Meanings

To leave a place quickly.
When they heard the alarm, everyone started to evacuate like crazy.
Cuando escucharon la alarma, todos comenzaron a evacuar como locos.
To disappear swiftly.
The group of friends evacuated from the party when the police arrived.
El grupo de amigos se evacuó de la fiesta cuando llegó la policía.