Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estatus (en. Status)

    /es'tatus/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Social condition or situation that defines a person's position in a group.
    The family's status in the community was very high.
    El estatus de la familia en la comunidad era muy alto.
    The state of something at a given moment.
    The status of the project is very advanced.
    El estatus del proyecto es muy avanzado.
    Legal situation of a person or entity.
    His immigration status needs to be regularized.
    Su estatus migratorio necesita ser regularizado.

    Etymology

    From Latin 'status', which means 'position' or 'state'.

    Common Phrases and Expressions

    Social status
    The position that a person occupies in the social hierarchy.
    estatus social
    Customer status
    Category assigned to a customer based on their level of consumption.
    estatus de cliente
    Marital status
    The marital status of a person, such as single, married, etc.
    estatus civil

    Related Words

    Legal status
    Legal condition that a person or entity possesses.
    estatus jurídico
    Tax status
    Situation of a person or entity in relation to tax obligations.
    estatus fiscal

    Slang Meanings

    Elevated social status mentioned in informal conversations.
    He always talks about his 'status' as if it were something complicated to understand.
    Siempre habla de su 'estatus' como si fuera algo complicado de entender.
    Referring to being in a privileged situation.
    That party was only for those with a good 'status'.
    Esa fiesta era solo para quienes tienen un buen 'estatus'.