Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estarse (en. To stay)

    /es'tarse/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To remain in a place or moment.
    She prefers to stay at home during the winter.
    Ella prefiere estarse en casa durante el invierno.
    To be in an emotional or physical state.
    She was very sad after the news.
    Se estuvo muy triste después de la noticia.
    To endure or withstand a situation.
    I can't stay in traffic for that long.
    No puedo estarse en el tráfico tanto tiempo.

    Etymology

    From Latin 'stare', which means 'to be' or 'to remain'.

    Common Phrases and Expressions

    to stay still
    to not move or remain calm.
    estarse quieto
    to not be standing
    to not have the ability to stand or remain upright.
    no estarse de pie
    to stay out of it
    to not get involved in something.
    estarse al margen

    Related Words

    to be
    to be in a place or in a state.
    estar
    to remain
    to continue in a place or state.
    permanecer
    to stay
    to not leave a place.
    quedarse

    Slang Meanings

    To be at home doing nothing.
    Today I'm going to stay at home with some series.
    Hoy voy a estarmear en casa con unas series.
    To be partying or having a good time.
    We are going to hang out at the beach this weekend.
    Vamos a estarmear en la playa este fin de semana.