Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estallido (en. Pop)

    /es.ta.ʎi.ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Sudden rupture or explosion of something, such as a bomb or a tire.
    The burst of the tire surprised everyone in the vehicle.
    El estallido del neumático sorprendió a todos en el vehículo.
    To produce a loud and sudden sound.
    The explosion of the fireworks filled the air with excitement.
    El estallido de la pirotecnia llenó el aire de emoción.
    Sudden appearance or manifestation of a situation, such as a conflict or disturbance.
    The outbreak of the protest was unexpected for the government.
    El estallido de la protesta fue inesperado por el gobierno.

    Etymology

    From the verb "estallar," originating from the Latin 'stalla'.

    Common Phrases and Expressions

    outburst of joy
    Expression of intense and sudden happiness.
    estallido de alegría
    outburst of laughter
    Sudden and contagious laughter.
    estallido de risa
    social outburst
    Massive manifestation of popular discontent.
    estallido social

    Related Words

    burst
    To break or explode suddenly.
    estallar
    explosion
    Rapid expansion of gases producing a loud noise.
    explosión
    rupture
    Action of breaking or separating something.
    ruptura

    Slang Meanings

    Big party or unexpected celebration.
    The meeting turned into an outburst of good vibes and joy.
    La reunión se convirtió en un estallido de buen rollo y alegría.
    An event or situation that spirals out of control.
    The party was an outburst of total madness.
    El partido fue un estallido de locura total.