Estáte (en. Be)

/es'tate/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Order or instruction for someone to remain in a state or place.
Stay still during the movie!
¡Estáte quieto durante la película!
Used in expressions that indicate a temporary condition or state.
Be happy with what you have.
Estáte feliz con lo que tienes.
Instruction to remain in a specific place.
Stay here until I return.
Estáte aquí hasta que vuelva.

Etymology

It derives from the verb 'estar', used in the imperative mood.

Common Phrases and Expressions

stay calm
Remain calm or serene.
estáte tranquilo
stay informed
Stay informed about something.
estáte al tanto
stay upright
Be in a vertical position.
estáte de pie

Related Words

to be
Verb that indicates state or location.
estar
stay
Duration of staying in one place.
estancia
state
Condition or situation of something.
estado

Slang Meanings

To be relaxed or at peace.
Stay! It’s not that big of a deal.
¡Estáte! No es para tanto.
Indication for someone to stop or not advance.
Stay there, don't come closer.
Estáte ahí, no te acerques.