-
> - Dictionary >
- Espolique - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Espolique (en. Spolique)
/es.po.'li.ke/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Element or instrument used to ensure the safety or protection of someone.
The espolique in his bag gave him the confidence to go out at night.
El espolique en su bolsa le dio la confianza de salir de noche.
Technique or method applied to ensure a safe environment.
The implementation of the espolique was key to reducing incidents in the neighborhood.
La implementación del espolique fue clave para reducir los incidentes en el barrio.
Security device that prevents attacks or theft.
The espolique installed on the door is very effective.
El espolique instalado en la puerta es muy eficaz.
Etymology
Derived from the old Spanish term 'espolico', related to 'espolio', meaning to strip or take someone of their possession.
Common Phrases and Expressions
personal espolique
Security measures taken by an individual to preserve their integrity.
espolique personal
install an espolique
Place a device or security measure in a specific location.
instalar un espolique
have espolique
Be protected or access a security resource.
tener espolique
Related Words
espolio
Action of stripping someone of what they possess.
espolio
resguardo
Measure taken to ensure the protection of something.
resguardo
safety
The state of being free from danger or risk.
safety
Slang Meanings
Colloquial use of espolique to refer to a group of friends who look out for each other in dangerous situations.
My friends are always my espolique; we look out for each other.
Siempre mis amigos son mi espolique, nos cuidamos entre todos.
To use espolique in the sense of cheating in a game.
That player always uses an espolique to win.
Ese jugador siempre usa un espolique para ganar.