Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esparcidos (en. Scattered)

    /es.par.'si.ðos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That is separated or distributed in different places.
    The flowers were scattered all over the field.
    Las flores estaban esparcidas por todo el campo.
    That is unordered or ungrouped.
    The toys were scattered around the room.
    Los juguetes estaban esparcidos por la habitación.
    That has been disseminated or scattered.
    The dust was scattered across the table.
    El polvo estaba esparcido por la mesa.

    Etymology

    Comes from the verb 'esparcir', which originates from the Latin 'spargere', meaning to disperse.

    Common Phrases and Expressions

    to be scattered
    Being in different places without order.
    estar esparcido
    to spread rumors
    Spreading information that may not be true.
    esparcir rumores
    all the scattered food
    When the food is messy or in various places.
    toda la comida esparcida

    Related Words

    to spill
    To make something extend or distribute in various directions.
    desparramar
    to spread
    To make something extend or propagate.
    difundir
    to disseminate
    To scatter something, especially information.
    diseminar

    Slang Meanings

    To be very scattered
    Today I'm scattered, I don't even know where my keys are.
    Hoy estoy esparcido, no sé ni dónde tengo las llaves.
    To not concentrate
    In the meeting, everyone was scattered, no one was paying attention.
    En la reunión todos estaban esparcidos, nadie prestaba atención.