Escondidas (en. Hidden)
/es. kon. 'di. ðas/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Places or actions that are hidden.
The objects were hidden under the bed.
Los objetos estaban escondidas bajo la cama.
A game where people or things are hidden.
We played hide and seek in the park.
Jugamos a las escondidas en el parque.
Etymology
From the verb esconder, from the Latin 'abscondere' which means to hide.
Common Phrases and Expressions
secretly
In a hidden manner, without anyone knowing.
a escondidas
to be hidden
To be in a place where one cannot be seen.
estar escondido
to go secretly
To go to a place without it being known.
ir a escondidas
Related Words
to hide
To do something so that it is not seen or found.
esconder
to conceal
To place something in a location where it cannot be seen.
ocultar
to disguise
To hide feelings or intentions.
disimular
Slang Meanings
To hide information.
He left me in the dark about his true condition.
Me dejó en escondidas sobre su verdadero estado.
To do something in secret.
He secretly went to the party without informing anyone.
Fue a escondidas a la fiesta sin avisarle a nadie.