Escondiéndose (en. Hiding)

/es. kon. diˈen. do.se/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
The act of hiding or being in a place out of sight.
The child was hiding behind the sofa.
El niño se estaba escondiéndose detrás del sofá.
Keeping away from the sight of others.
She was hiding to avoid the encounter.
Ella se estaba escondiéndose para evitar el encuentro.
The act of seeking shelter or a safe place.
During the game, the players were hiding so they wouldn't be found.
Durante el juego, los jugadores se estaban escondiéndose para no ser encontrados.

Etymology

From the verb 'esconder', which comes from the Latin 'abscondere'.

Common Phrases and Expressions

hiding from sight
Keeping out of someone's sight.
escondiéndose de la vista
hiding behind someone
Protecting oneself or hiding by taking advantage of another person.
escondiéndose detrás de alguien
there is nothing to hide
There are no secrets or reasons to hide.
no hay nada que esconder

Related Words

hide
To put something in a place where it cannot be seen.
esconder
conceal
To deliberately stop showing something.
ocultar
disguise
To make something unnoticed.
disimular

Slang Meanings

Hiding from reality.
Sometimes it's okay to hide from worries.
A veces está bien escondiéndose de las preocupaciones.
To act like an ostrich.
When problems arise, he prefers hiding like an ostrich.
Cuando los problemas llegan, él prefiere escondiéndose como la avestruz.