Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Escapado (en. Escaped)

    es-ka-ˈpa-ðo

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has escaped from a place or situation.
    The escaped prisoner has not yet been found.
    El prisionero escapado aún no ha sido encontrado.
    That has been lost or disappeared.
    The escaped dog will wander the city looking for its way home.
    El perro escapado recorrerá la ciudad buscando su camino a casa.
    That has slipped out of control.
    The escaped plan resulted in a total failure.
    El plan escapado resultó en un fracaso total.

    Etymology

    It derives from the verb 'escapar', which comes from the Latin 'ex-capare', meaning 'to exit' or 'to flee'.

    Common Phrases and Expressions

    slipped out of hand
    That has become uncontrollable.
    escapado de las manos
    it has slipped my mind
    That has been forgotten or lost.
    se me ha escapado

    Related Words

    escape
    Action of fleeing or leaving a place.
    escapar
    leak
    Act of escaping from a place.
    fuga
    flight
    Movement to escape from danger.
    huida

    Slang Meanings

    A person who has managed to escape from a restricted place.
    That bandit is known as the cleverest escapee in the country.
    Ese bandido es conocido como el escapado más astuto del país.
    Something that has been lost or let go unintentionally.
    That business was an escape, I let it slip by without realizing.
    Ese negocio fue un escapado, lo dejé pasar sin darme cuenta.