Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esbelto (en. Slender)

    /esˈβel.to/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has a tall and thin shape, which is attractive.
    The model is slender and has a great presence on the runways.
    La modelo es esbelta y tiene una gran presencia en pasarelas.
    It refers to a stylized and elegant figure.
    She wore a dress that accentuated her slender figure.
    Lucía un vestido que acentuaba su figura esbelta.
    Indicates a thin but healthy physical build.
    Despite being slender, Juan has a lot of strength and agility.
    A pesar de ser esbelto, Juan tiene mucha fuerza y agilidad.

    Etymology

    It comes from the Latin 'exbelētus', which means thin or slender.

    Common Phrases and Expressions

    slender like a model
    It refers to a person who has a very thin figure, similar to that of a model.
    esbelto como una modelo
    to have a slender figure
    It means to have a thin and proportionate body.
    tener una figura esbelta
    to be slender
    It implies being thin and elegant in figure.
    ser esbelto

    Related Words

    thinness
    Condition of being thin.
    delgadez
    elegance
    Quality of being elegant, stylish.
    elegancia
    grace
    Smooth and harmonious way of moving or presenting oneself.
    gracia

    Slang Meanings

    To be in shape
    Since he started exercising, he looks slimmer than ever.
    Desde que empezó a hacer ejercicio, se ve más esbelto que nunca.
    Slenderness as a trend
    Slenderness has come back into fashion on the runways.
    La esbeltez ha vuelto a estar de moda en las pasarelas.