Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esbeltez (en. Slenderness)

    /es-bel-tez/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Quality of being slender; a thin and stylized figure.
    The slenderness of the model made her stand out on the runway.
    La esbeltez de la modelo la hizo destacar en la pasarela.
    Subtlety in physical appearance.
    The slenderness of her body reflects a healthy life.
    La esbeltez de su cuerpo refleja una vida saludable.
    Thinness that suggests elegance.
    The slenderness of the vase made it the centerpiece of the table.
    La esbeltez del jarrón lo convirtió en el centro de atención de la mesa.

    Etymology

    Derives from the adjective 'slender', which comes from the Latin 'speciosus', meaning beautiful or attractive.

    Common Phrases and Expressions

    slenderness of a figure
    refers to a thin and elegant figure.
    esbeltez de una figura
    to have slenderness
    indicates possessing a stylized figure.
    tener esbeltez

    Related Words

    slender
    Having slenderness; thin and elegant.
    esbelto
    thin
    Having little fat or volume.
    delgado
    graceful
    Having grace, lightness, or slenderness in movements.
    gracioso

    Slang Meanings

    Bodies that look attractive and toned.
    That girl has a slenderness that makes her stand out at the party.
    Esa chica tiene una esbeltez que la hace destacar en la fiesta.
    Appearance that is considered trendy or fit.
    Since she started going to the gym, she has achieved an impressive slenderness.
    Desde que empezó el gimnasio, ha logrado una esbeltez impresionante.