Epa (en. Hey)

/ˈepa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
interjection
Expression used to get someone's attention or express surprise.
Wow! I didn't know you were here.
¡Epa! No sabía que estabas aquí.
It is also used to show joy or enthusiasm.
Wow! That was impressive.
¡Epa! Eso fue impresionante.
Used in some contexts as an informal greeting.
Wow, friend, how have you been?
Epa, amigo, ¿cómo has estado?

Etymology

Probably from an interjection of Castilian origin, similar to other expressions in Spanish.

Common Phrases and Expressions

epa, I can't see you
expression to indicate surprise at not seeing someone.
epa, que no te veo
epa, be careful
expression to warn about a danger or unexpected situation.
epa, cuidado

Related Words

surprise
State of astonishment or confusion in response to an unexpected event.
sorpresa
joy
Pleasant feeling experienced when receiving good news.
alegría

Slang Meanings

Expression used in youth culture to denote excitement or enthusiasm.
Wow, that party is awesome!
¡Epa, esa fiesta está genial!
Used in some countries as a friendly way to greet.
Wow, how's everything?
Epa, ¿qué tal todo?