Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enmienda (en. Amendment)

    /enˈmjenda/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Correction introduced in a text or document to improve its content.
    The amendment was accepted by all committee members.
    La enmienda fue aceptada por todos los miembros del comité.
    Modification made to a legal or regulatory proposal.
    An amendment to the environmental protection law was presented.
    Se presentó una enmienda a la ley de protección ambiental.
    Repair or compensation for harm caused.
    The company offered an amendment to the customers affected by the error.
    La empresa ofreció una enmienda a los clientes afectados por el error.

    Etymology

    From Latin 'emendāre', which means 'to correct'.

    Common Phrases and Expressions

    amendment to the law
    Modification or correction of a legal norm.
    enmienda a la ley
    constitutional amendment
    Change to an existing constitution.
    enmienda constitucional
    to make an amendment
    To introduce changes or corrections in a document.
    hacer enmienda

    Related Words

    to amend
    To correct or rectify something.
    enmendar
    amender
    A person who introduces amendments.
    enmendador

    Slang Meanings

    Ineffective repair
    That solution is just an amendment; it does not resolve the underlying problem.
    Esa solución es solo una enmienda, no resuelve el problema de fondo.