Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Endiablado (en. Wicked)

    /endiˈaβlaðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Having the nature or characteristics of the devil.
    Her gaze was devilish, as if she hid dark secrets.
    Su mirada era endiablada, como si escondiera secretos oscuros.
    Very intense or extreme in some quality.
    The party was devilish, everyone danced non-stop.
    La fiesta estuvo endiablada, todos bailaban sin parar.
    Refers to something that causes great confusion or surprise.
    The magic trick was so devilish that no one could understand how he did it.
    El truco de magia fue tan endiablado que nadie pudo entender cómo lo hizo.

    Etymology

    Derives from 'devil', with the prefix 'en-' indicating quality or transformation.

    Common Phrases and Expressions

    to be devilish
    To be very agitated or furious.
    estar endiablado
    a devilish situation
    A complicated and difficult situation to resolve.
    una situación endiablada
    to have devilish ideas
    To have very risky or wild thoughts or plans.
    tener ideas endiabladas

    Related Words

    devil
    Supernatural being that symbolizes evil.
    diablo
    godlike
    Refers to someone who behaves with arrogance or superiority.
    endiosado
    devilish
    Development or behavior associated with the devil.
    endiablado

    Slang Meanings

    Unrestrained at a party.
    The party was so devilish that everyone stayed until dawn.
    La fiesta fue tan endiablada que todos se quedaron hasta el amanecer.
    Extremely good or impressive.
    That car is devilish, it goes too fast.
    Ese coche es endiablado, corre demasiado rápido.
    Someone who acts in a rarely intense manner.
    Don’t take it the wrong way, it's just that he’s a bit devilish in his ideas.
    No te lo tomes a mal, es solo que es un poco endiablado en sus ideas.