Encarnados (en. Embodied)

/enkaɾˈnaðos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Referring to beings or concepts that manifest physically.

Abstract concepts often need to be embodied in concrete examples.

Los conceptos abstractos a menudo deben ser encarnados en ejemplos concretos.

People who assume roles or characteristics of a specific concept or ideal.

The heroes of history are embodied in flesh-and-blood characters.

Los héroes de la historia están encarnados en personajes de carne y hueso.

verb

Deriving from 'encarnar', which means to take on a body or form.

The ideals of justice must be embodied in concrete actions.

Los ideales de justicia deben encarnarse en acciones concretas.

From the verb 'encarnar', which comes from the Latin 'incarnare', meaning 'to take on flesh'.

embodied in reality

Referring to ideas or concepts that become visible or tangible.

encarnados en la realidad

embodied ideal

Physical representation of an ideal or abstract concept.

ideal encarnado

embody

To take on a physical or bodily form.

encarnar

flesh

Soft tissue that surrounds and supports the bones.

carne

body

Physical structure of a living being.

cuerpo

People who are extremely real or authentic.

That attitude of being so genuine makes you seem embodied in real life.

Esa actitud de ser tan genuino te hace ver encarnado en la vida real.

Reference to situations that are clearly visible or cannot be hidden.

That lie was so evident that it was embodied for everyone.

Esa mentira era tan evidente que estaba encarnada para todos.