Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Encarnado (en. Incarnate)

    /enkaɾˈnado/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has taken body or material form.
    The spirit incarnated in a human figure.
    El espíritu se encarnó en una figura humana.
    A living representation of something.
    The hero incarnated by the actor left a mark on the audience.
    El héroe encarnado por el actor dejó huella en la audiencia.
    Of a bright red color.
    The incarnate flowers adorned the garden.
    Las flores encarnadas adornaban el jardín.

    Etymology

    From Latin 'incarnatus', which means 'to take on flesh'.

    Common Phrases and Expressions

    incarnate in flesh and bone
    When something is very real or tangible.
    encarnado en carne y hueso
    incarnate blood
    It refers to blood that is alive or active.
    sangre encarnada

    Related Words

    incarnation
    The act of taking physical form.
    encarnación
    to embody
    To take shape or body.
    encarnar

    Slang Meanings

    Refers to someone who is very angry.
    He was incarnate with rage after hearing the news.
    Estaba encarnado de rabia tras enterarse de la noticia.
    To describe someone very energetic or passionate.
    He is an incarnate of enthusiasm when talking about his projects.
    Es un encarnado de entusiasmo cuando habla de sus proyectos.