Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Encarnada (en. Incarnated)

    /enkaɾˈnaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That is represented in physical or material form.
    The embodied figure of liberty is shown in the sculpture.
    La figura encarnada de la libertad se muestra en la escultura.
    That has taken shape or reality in something concrete.
    Love became embodied when he decided to help others.
    El amor se hizo encarnado cuando decidió ayudar a los demás.
    That has been personified.
    Justice is embodied in the figure of the judge.
    La justicia está encarnada en la figura de la jueza.

    Etymology

    From Latin 'incarnāta', the participle of the verb 'incarnāre', which means 'to make flesh'.

    Common Phrases and Expressions

    embodied in faith
    To represent a belief in a tangible way.
    encarnada en la fe
    embodied in the struggle
    To personify a cause through action.
    encarnada en la lucha

    Related Words

    encarnar
    To take shape or body in something or someone.
    encarnar
    encarnación
    The action of embodying; the way something becomes tangible.
    encarnación

    Slang Meanings

    It is a way of referring to someone who is very passionate.
    She is embodied in her beliefs, she never gives up.
    Ella es encarnada en sus creencias, nunca se rinde.
    It is used to describe someone who lives fully.
    The artist is embodied in his music, he gives everything on stage.
    El artista es encarnada en su música, da todo en el escenario.