Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Encajo (en. I fit)

    /enˈka.xo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To place something in such a way that it fits perfectly.
    The furniture fit perfectly in the living room space.
    El mueble encajo perfectamente en el espacio de la sala.
    To be suitable or appropriate for something.
    Her lifestyle fits with that of her friends.
    Su estilo de vida encaja con el de sus amigos.
    To assume a function or role within a context.
    She fits very well in the work team.
    Ella encaja muy bien en el equipo de trabajo.

    Etymology

    From the verb 'encajar', which comes from the Latin 'incastrare'.

    Common Phrases and Expressions

    to fit into a mold
    To adjust to a norm or expectation.
    encajar en un molde
    not fitting
    To feel out of place.
    no encajar
    to fit an answer
    To respond adequately to a question.
    encajar una respuesta

    Related Words

    encajar
    The base verb that indicates the action of placing something in a snug spot.
    encajar
    adjust
    To modify something so that it adapts better to the situation.
    ajustar
    integrate
    To include something within a whole.
    integrar

    Slang Meanings

    To fit like a glove
    The jacket fit him like a glove.
    Le quedó la chaqueta encajar como un guante.
    To fit things
    At the party, we fit in many stories.
    En la fiesta, encajamos muchas historias.