Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Encajan (en. Fit)

    /enˈka.xan/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To place one thing inside another in a way that they fit.
    They fit the puzzle pieces easily.
    Ellos encajan las piezas del rompecabezas con facilidad.
    To have compatibility or concordance.
    Her ideas fit perfectly into the project.
    Sus ideas encajan perfectamente en el proyecto.
    To be appropriate or suitable in a given context.
    Your skills fit well with the requirements of the position.
    Tus habilidades encajan bien con los requerimientos del puesto.

    Etymology

    From the verb 'encajar', which comes from the prefix 'en-' and 'cajar', related to fitting or inserting.

    Common Phrases and Expressions

    fit well
    It is said when something is appropriately suited.
    encajan bien
    the pieces don't fit
    Indicates that something doesn't make sense or doesn't fit.
    no encajan las piezas
    fit into the conversation
    Referring to how the spoken ideas integrate.
    encajan en la conversación

    Related Words

    fit
    The verb that gives rise to 'fit'.
    encajar
    box
    An object used to store or transport things.
    caja
    adjust
    To modify something so that it fits properly.
    ajustar

    Slang Meanings

    It is said when something integrates in a surprising way.
    That style of music fits perfectly at the party.
    Ese estilo de música encaja a la perfección en la fiesta.
    Referring to a group of friends who get along well.
    Those people fit so well they seem like lifelong friends.
    Esa gente encaja tan bien que parecen amigos de toda la vida.