Encajamos (en. We fit)

/enkaˈxa.mos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To place something in a location or space that corresponds to it.
We fit all the puzzle pieces without any problems.
Encajamos todas las piezas del rompecabezas sin problemas.
To coincide or adapt to something.
We fit perfectly in this work group.
Encajamos perfectamente en este grupo de trabajo.
To accept or adapt to a situation.
After a long time, we finally fit in the new city.
Después de mucho tiempo, por fin encajamos en la nueva ciudad.
To integrate into a social or professional context.
The new employees fit into the company culture quickly.
Los nuevos empleados encajamos en la cultura de la empresa rápidamente.

Etymology

From the verb encajar, derived from the Latin 'incācare', meaning to introduce or fit in.

Common Phrases and Expressions

not fitting
Not adapting or not being accepted in a group or situation.
no encajar
fit into society
Integrating into the community or social context.
encajar en la sociedad
get a joke
Accepting or understanding a joke or playful comment.
encajar una broma

Related Words

encajar
To introduce an object into a specific place so that it remains supported or held.
encajar
adjustment
Modification or adaptation of something to fit better.
ajuste
adaptation
The process of adjusting or changing something to adapt to a new condition.
adaptación

Slang Meanings

Getting along well with someone or something.
With this group, we definitely fit in.
Con este grupo, definitivamente encajamos.