Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enamorarse (en. Fall in love)

    /ena.moˈɾaɾ.se/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To feel intense love or affection towards another person.
    He fell in love with his best friend.
    Se enamoró de su mejor amiga.
    To awaken love in someone.
    The summer romance made him fall in love quickly.
    El romance de verano hizo que se enamorara rápidamente.
    To enter an emotional state of love.
    She falls in love every time she sees a charming person.
    Ella se enamora cada vez que ve a una persona encantadora.

    Etymology

    From the verb 'enamorarse', composed of 'en-' (indicates process) and 'amor' (feeling of affection).

    Common Phrases and Expressions

    to fall in love at first sight
    To feel love instantly upon seeing someone for the first time.
    enamorarse a primera vista
    to fall madly in love
    To fall in love in an intense and passionate way.
    enamorarse locamente
    to fall hopelessly in love
    To lose one's mind due to intense love.
    enamorarse perdidamente

    Related Words

    love
    Feeling of great attachment and affection towards another person.
    amor
    infatuation
    Emotional state that provokes love.
    enamoramiento
    date
    Meeting between two people in a romantic context.
    cita

    Slang Meanings

    to be smitten
    He has been smitten with her for a long time.
    Él está colado por ella desde hace tiempo.
    to be head over heels
    He is head over heels for his girlfriend.
    Está hasta las trancas de su novia.
    to hit the heart
    When he saw her, it hit him in the heart.
    Cuando la vio, le dio al corazón.
    to be head over heels in love
    She is head over heels in love with her guy.
    Ella está enamorada hasta los huesos de su chico.
    to be struck by love
    Love struck him at their first meeting.
    El amor lo flechó en su primer encuentro.