Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Empuñadura (en. Handle)

    /em.pun.'ja.ðu.ra/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    The part of a weapon, tool, or utensil where it is held for handling.
    The grip of the knife is non-slip.
    La empuñadura del cuchillo es antideslizante.
    A handle or place to hold something with the hand.
    Make sure to hold the grip of the bicycle well.
    Asegúrate de sostener bien la empuñadura de la bicicleta.
    An element that facilitates the grasp of an object.
    The grip of the umbrella broke during the storm.
    La empuñadura del paraguas se rompió durante la tormenta.

    Etymology

    From the verb 'empuñar', which means 'to grasp with the hand'.

    Common Phrases and Expressions

    There is no grip without a sword.
    One cannot do something without the necessary means.
    no hay empuñadura sin espada
    To have a good grip.
    To know how to handle a situation or tool skillfully.
    tener una buena empuñadura

    Related Words

    To grip
    To grasp or take with the hand.
    empuñar
    Handle
    Part of an object intended to be held.
    mango

    Slang Meanings

    In cyclist slang, it refers to how one holds the handlebars.
    Today I have a new grip on my bike that helps me in the turns.
    Hoy llevo una nueva empuñadura en mi bici que me ayuda en las curvas.
    Firm grip in a difficult situation.
    I must maintain the grip during the presentation so as not to show nerves.
    Debo mantener la empuñadura durante la presentación para no mostrar nervios.