Empedernido (en. Inveterate)

/em.pe.ðer.ˈni.ðo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
Definition_text: Refers to someone who is inflexible or does not change their opinion.
Example_sentence: He is a hardened smoker who doesn't want to quit tobacco.
Es un fumador empedernido que no quiere dejar el tabaco.
Definition_text: Used to describe someone who persists in a habit or custom.
Example_sentence: His hardened attitude led him to lose many opportunities.
Su actitud empedernida lo llevó a perder muchas oportunidades.
Definition_text: Can refer to someone who is formal or rigid in their way of acting.
Example_sentence: The teacher is hardened in following the rules to the letter.
El profesor es empedernido en seguir las reglas al pie de la letra.

Etymology

Etymology_origin: From the verb 'harden', which means 'to turn into stone' and refers to obstinacy.

Common Phrases and Expressions

Phrase: hardened drinker
Meaning: A person who has a strong addiction to alcohol.
empedernido de la bebida
Phrase: hardened in error
Meaning: Someone who insists on maintaining a mistake despite the evidence.
empedernido en el error

Related Words

Related_word: harden
Description: To turn something into stone or something unmovable.
empedernir
Related_word: obstinate
Description: Someone who tenaciously clings to an idea or purpose.
obstinado

Slang Meanings

Meaning: He is a gambling addict.
Example: That guy is a hardened one; he won't stop playing in the casino.
Ese tipo es un empedernido; no para de jugar en el casino.
Meaning: A person who does not change their way of being.
Example: Despite the criticism, he remains the same hardened person as always.
A pesar de las críticas, sigue siendo el mismo empedernido de siempre.