Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emigrados (en. Emigrants)

    [emiˈɣɾaðos]

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    People who move from one country to another.
    Emigrants often face challenges when adapting to a new culture.
    Los emigrados a menudo enfrentan desafíos al adaptarse a una nueva cultura.
    Individuals seeking better opportunities abroad.
    Many emigrants left their home in search of a better future.
    Muchos emigrados dejaron su hogar en busca de un futuro mejor.
    Those who renounce their original nationality.
    Emigrants sometimes lose contact with their homeland.
    Los emigrados a veces pierden el contacto con su tierra natal.

    Etymology

    From Latin 'emigrandus', which means 'one who must emigrate.'

    Common Phrases and Expressions

    mass migration
    Significant movement of people leaving their country.
    emigración masiva
    life of an emigrant
    Experience of a person living outside their homeland.
    vida de emigrado
    to emigrate out of necessity
    Leaving a country due to unfavorable conditions.
    emigrar por necesidad

    Related Words

    immigrants
    People who arrive in a new country to settle.
    inmigrados
    asylum seekers
    Individuals seeking refuge in another country due to persecution.
    asilados
    repatriates
    People who return to their country of origin.
    repatriados
    expatriates
    Individuals who live temporarily or permanently in a country different from their nationality.
    expatriados

    Slang Meanings

    Kid
    In some places, emigrants coming from Guatemala are called patojo.
    En algunos lugares, llaman patojo a los emigrados que vienen de Guatemala.
    Ponytail
    It refers to those who have emigrated and still maintain customs from their country.
    Se refiere a quienes han emigrado y todavía mantienen costumbres de su país.