Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embozado (en. Cloaked)

    /em.boˈsado/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    State of being covered or enveloped.
    The cloaked man approached stealthily.
    El hombre embozado se acercó sigilosamente.
    State of something that is hidden or disguised.
    The mystery of the masked artist intrigued everyone.
    El misterio del artista embozado intrigó a todos.
    adjective
    One who wears a cloak that covers their face.
    The masked spectator revealed his identity at the end.
    El espectador embozado reveló su identidad al final.

    Etymology

    Derives from the verb 'embozar', which means to cover or conceal.

    Common Phrases and Expressions

    to be covered
    To act in a stealthy or covert manner.
    andar embozado
    to be in disguise
    To be in a state of concealment or mystery.
    estar embozado

    Related Words

    embozar
    To cover with a cloak or fabric.
    embozar
    cloak
    Garment that covers the body, usually made of fabric.
    manto
    disguise
    Clothing used to conceal identity.
    disfraz

    Slang Meanings

    A person who hides for personal reasons.
    That guy is a cloaked one, he always avoids the logger.
    Ese chico es un embozado, siempre evita los logger.
    Someone who pretends to be someone else.
    There were many masked individuals at the party, no one knew who was who.
    En la fiesta había muchos embozados, nadie sabía quién era quién.