Elegir (en. Choose)

/eleˈxiɾ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Make a decision among different alternatives.
I am going to choose what to eat tonight.
Voy a elegir qué comer esta noche.
Designate someone for a position or function.
The town will choose its new mayor.
El pueblo elegirá a su nuevo alcalde.
Prefer something or someone over another.
She always chooses what she likes the most.
Ella elige siempre lo que le gusta más.

Etymology

From the Latin 'eligere', which means 'to select'.

Common Phrases and Expressions

choose wisely
Make a good decision.
elegir bien
choose by hand
Select something personally and directly.
elegir a dedo
choose the best
Choose the most favorable option.
elegir lo mejor

Related Words

choice
Act of choosing among various options.
elección
elected
Person who has been elected to a position.
electo
selective
One who chooses or selects with criteria.
selectivo

Slang Meanings

Choose without thinking much.
I chose it lightly because I didn't care.
Lo elegí a la ligera porque no me importaba.
Choose the easiest option.
You always choose the shortcut.
Siempre eliges el camino corto.