Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Edén (en. Eden)

    /eˈðen/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Ideal space of peace and tranquility where everything is harmonious.
    The new estate seemed like an eden, perfect for resting.
    La nueva finca parecía un edén, perfecta para descansar.
    In Christian tradition, the Garden of Eden where Adam and Eve lived.
    The account of the Garden of Eden is fundamental in the biblical creation.
    El relato del jardín del Edén es fundamental en la creación bíblica.
    Place that offers great natural beauty.
    That valley is an eden for nature lovers.
    Ese valle es un edén para los amantes de la naturaleza.

    Etymology

    From Latin 'Eden', which comes from Hebrew 'עֵדֶן' (Eden), meaning 'delight'.

    Common Phrases and Expressions

    to get lost in the eden
    To enter a state of complete happiness.
    perderse en el edén
    to create an eden
    To build a perfect and harmonious place.
    crear un edén
    to return to the eden
    To return to a state of peace or happiness.
    volver al edén

    Related Words

    paradise
    Place of complete happiness and satisfaction.
    paraíso
    utopia
    An ideal place or state that does not exist in reality.
    utopía
    idyll
    Ideal moment or place of peace and tranquility.
    idilio

    Slang Meanings

    A nice or perfect place to relax.
    That beach is a true eden.
    Esa playa es un verdadero edén.
    Ideal situation in a relationship or experience.
    When we're together, it's like living in an eden.
    Cuando estamos juntos, es como vivir en un edén.