Echen (en. Throw)

/ˈe.t͡ʃen/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To order or dismiss someone or something.
If you don’t behave well, you’ll get kicked out.
Si no te comportas bien, que te echen.
To put something in a place or container.
Pour the water into the pot.
Echen el agua en la olla.
To release or throw something.
Throw the trash in the container.
Echen la basura en el contenedor.

Etymology

From the Latin 'iacere', which means to throw or to cast.

Common Phrases and Expressions

to take a look
To glance at something quickly.
echar un vistazo
to blame
To hold someone responsible for a problem.
echar la culpa
to take root
To settle down in a place.
echar raíces
to burst out laughing
To start laughing.
echarse a reír

Related Words

throw
A verb that means to throw or to cast.
echar
dismiss
To terminate a contract or employment.
despedir
throw
To throw something with force.
arrojar

Slang Meanings

To spoil
If you don’t take care of the food, you will spoil it.
Si no cuidas la comida, la vas a echar a perder.
To keep an eye
I’m going to keep an eye on what’s happening.
Voy a echar un ojo a lo que está pasando.
To flatter excessively
He always flatters his boss a lot to impress him.
Siempre le echa muchas flores a su jefe para impresionar.