Déjense (en. Let oneself)

deˈxen.se

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Form of the verb 'dejar' in the imperative, second person plural, in reflexive mode.

Let yourselves be carried away by the music and enjoy the party.

Déjense llevar por la música y disfruten de la fiesta.

Indicates that a group allows something to happen.

Let yourselves be surprised by the wonders of nature.

Déjense sorprender por las maravillas de la naturaleza.

Expression that invites letting go of worries.

Stop worrying and enjoy the moment.

Déjense de problemas y disfruten el momento.

Derived from the verb 'dejar' with the reflexive suffix '-se'.

let yourselves go

Allow yourselves to go without reservations or worries.

déjense ir

let yourselves be helped

Accept help or support from others.

déjense ayudar

let yourselves be carried away

Allow circumstances to guide you.

déjense llevar

to leave

Allowing something to happen.

dejar

to let go

Releasing something or someone.

soltar

to allow

Granting consent for something to occur.

permitir

Stop messing around

Right now, stop messing around and focus on the work.

En este momento, déjense de tonterías y enfóquense en el trabajo.

Let yourselves go with the flow

When you're on the dance floor, let yourselves go with the flow.

Cuando estén en la pista de baile, déjense llevar por el flow.