Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dueña (en. Owner)

    /ˈdweɲa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Owner of a house or a business.
    The owner of the restaurant served us very kindly.
    La dueña del restaurante nos atendió muy amablemente.
    Woman who has authority or control over others.
    She is the owner of the local football team.
    Ella es la dueña del equipo de fútbol local.
    Refers to a woman who has a commanding or leadership role.
    As the owner of the project, she made important decisions.
    Como dueña del proyecto, tomó decisiones importantes.

    Etymology

    From Latin 'domina', meaning 'lady' or 'owner'.

    Common Phrases and Expressions

    owner of the situation
    Person who has control or dominance in a specific circumstance.
    dueña de la situación
    the owner of the place
    Woman who has control or is the boss in a certain environment.
    la dueña del lugar
    to have someone as an owner
    When someone has significant control over another person in a relationship.
    tener a alguien como dueña

    Related Words

    owner (male)
    Man who owns or has control over something.
    dueño
    dominance
    Power that someone has over something or someone.
    dominio
    property
    Property that legally belongs to a person.
    propiedad

    Slang Meanings

    Woman who manages everything in a relationship.
    She is the owner of the relationship, he simply follows her orders.
    Ella es la dueña de la relación, él solo sigue sus órdenes.
    Person who controls a group or a situation.
    In the office, she is the owner and everyone knows it.
    En la oficina, ella es la dueña y todos lo saben.