Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diríase (en. It would be said)

    /diɾiˈase/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    It is used to express uncertainty or supposition about a situation.
    It could be said that the meeting was a success.
    Podría decirse que la reunión fue un éxito.
    Indicates that a statement can be interpreted in various ways.
    It would be said that everyone agreed, but there was discord.
    Diríase que todos estaban de acuerdo, pero había discordia.

    Etymology

    From the verb 'decir' in an impersonal form, suggesting an opinion or interpretation.

    Common Phrases and Expressions

    it would be said that
    it is suggested or assumed that
    diríase que
    one could say
    a way of making a supposition
    podría diríase
    it would be said often
    it is frequently mentioned as a way of pointing something out
    diríase a menudo

    Related Words

    say
    To express an idea or information.
    decir
    suppose
    To assume something as true without proof.
    suponer
    interpret
    To define or explain the meaning of something.
    interpretar

    Slang Meanings

    Assuming or supposing something lightly.
    It would be said that the new restaurant is the best in town.
    Diríase que el nuevo restaurante es el mejor de la ciudad.
    Used in casual conversations to avoid committing to a statement.
    It would be said that they are going to close the store, but there is no confirmation.
    Diríase que van a cerrar la tienda, pero no hay confirmación.