Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diploma (en. Diploma)

    /diˈploma/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Official document certifying the completion of studies.
    My sister received her diploma after graduating from university.
    Mi hermana recibió su diploma después de graduarse de la universidad.
    Academic title awarded after completing an educational program.
    The engineering diploma is highly valued in the job market.
    El diploma en ingeniería es muy valorado en el mercado laboral.
    Certificate granted by an educational institution.
    I need to present my diploma to apply for the job.
    Necesito presentar mi diploma para solicitar el trabajo.

    Etymology

    It comes from the Latin 'diploma', which in turn derives from the Greek 'diplōma', meaning 'double' or 'duplicate'.

    Common Phrases and Expressions

    honor diploma
    Certificate awarded for academic excellence.
    diploma de honor
    university diploma
    Academic title granted by a university.
    diploma universitario
    studies diploma
    Certification that endorses the completion of a course or educational program.
    diploma de estudios

    Related Words

    certificate
    Document that validates the truth of something.
    certificado
    title
    Document that certifies the completion of a course.
    título
    proof
    Document that certifies attendance or participation in a course.
    constancia

    Slang Meanings

    Papers
    Don't worry about the papers, what matters is the training you received.
    No te preocupes por los papeles, lo importante es la formación que recibiste.
    Job
    The diploma doesn't guarantee a job, but it helps a lot in the search.
    El diploma no garantiza chamba, pero ayuda mucho en la búsqueda.